[FONT="]به نام آن که علی(ع) را به جهانیان عطا فرمود[/FONT]
[FONT="]سلام دوستان[/FONT]
[FONT="]نهج البلاغه یکی از یادگارهای با ارزش حضرت مولی الموحّدین امیرالمومنین(ع) است. آری : [/FONT]
[FONT="]به ذرّه گر نظر لطف بوتراب کند***به آسمان رود و کار آفتاب کند[/FONT]
[FONT="]این گنج با ارزش دارای مفاهیم عمومی ، مفاهیم و معارف تخصّصی ، مباحث فوق تخصصی است که آن را به خورشیدی تبدیل کرده که نور آن هیچگاه به خاموشی نمی گراید. سعی شده در پایان هر خطبه با آوردن توضیحات ضروری جامعیت و یکتا بودن این کتاب مشخص شود.[/FONT]
[FONT="]و در آخر اینکه مرحوم محمد دشتی مترجم این مروارید با ارزش مطلبی گفته که قابل تأمل است :[/FONT]
[FONT="]یک شب یکی از نوشته های جرج جرداق مسیحی ، را خواندم که اعتراف کرده بود: ((جاذبه کلمات امام علی(ع) شوری در من ایجاد کرد که 200 بار نهج البلاغه را مطالعه کردم)). بر خود لرزیدم و بر خود نفرین کردم که چرا یک مسیحی 200 بار نهج البلاغه را می خواند اما من که خود را از شیعیان امام علی(ع) می دانم و ادّعای محبّت و ولایت او را دارم به راستی جند بار نهج البلاغه را خوانده ام و با مفاهیم ارزشمند آن به چه میزانی آشنایی دارم؟؟؟؟.........[/FONT]
[FONT="]بزارید منم به اعترافی بکنم الان 6 سال که این کتاب رو در اختیار دارم اما بیشتر از 23 صفحه از اون رو مطالعه نکردم.......یاد یه جمله ای از یه بزرگی افتادم که می گه : در مسافرتم به ممالک فرنگ یه چیز مرا به شدت شرمنده کرد، در فرنگ اسلام ندیدم اما مسلمان دیدم ، ولی در سرزمینهای شرق اسلام دیدم اما مسلمانی ندیدم....................[/FONT]
[FONT="]توجه کنید این نسخه از ترجمه نهج البلاغه با تجدید نظر و ویرایش جدید است که از بهترین ترجمه های موجود به شمار می آید[/FONT]