sanam_el
عضو جدید
سال 59 به یکی از اساتید یهودی المانی گفتم:"استاد چرا رسانه های شما نمی گویند امام خمینی؟؟"
او خنده ای کرد و گفت:"آخر ما بعضی چیزهایی را متوجه شده ایم"
کیفش را باز کرد و یک کتاب درآورد، ترجمه ی آلمانی کتاب ولایت فقیه امام بود.
گفت:"آقای خمینی یک تئوری جهانی دارد، وقتی ما بگوییم امام، ایشان بین کشورهای دنیا شاخص می شود؛ چون کلمه ی امام قابل ترجمه نیست. ولی وقتی بگوییم رهبر، این کلمه در فرهنگ غرب بار منفی دارد. دیگر ما ایشان را کنار استالین و موسیلینی و هیتلر قرار می دهیم. کلمه ی رهبر به نفع ما و کلمه ی امام به نفع آقای خمینی است. از طرف دیگر ایشان اگر یک جایگاه دینی دارد، ما به ایشان می گوییم:آیة الله ولی امام یک بار معنوی دارد! از طرفی ایشان آن طور می شود امام امت اسلامی که مسلمان های دنیا را دور خودش جمع بکند!"
ایشان به این صراحت این را به من گفت. یک رسانه ی غربی یا شرقی را پیدا نمی کنید که گفته باشد امام خمینی؛ آن موقع ما رسانه های غربی را امتحان کردیم به اینکه آیا می پذیرند ما یک آگهی بدهیم به نام امام خمینی؟؟می خواستیم 60000 مارک بدهیم که یک آگهی چاپ کنند قبول نکردند!!
توضیح: این مطلب ضمیمه تبلیغات یکی از کاندیداها بود و به اسم م.ع.ر منتشر شده بود.
او خنده ای کرد و گفت:"آخر ما بعضی چیزهایی را متوجه شده ایم"
کیفش را باز کرد و یک کتاب درآورد، ترجمه ی آلمانی کتاب ولایت فقیه امام بود.
گفت:"آقای خمینی یک تئوری جهانی دارد، وقتی ما بگوییم امام، ایشان بین کشورهای دنیا شاخص می شود؛ چون کلمه ی امام قابل ترجمه نیست. ولی وقتی بگوییم رهبر، این کلمه در فرهنگ غرب بار منفی دارد. دیگر ما ایشان را کنار استالین و موسیلینی و هیتلر قرار می دهیم. کلمه ی رهبر به نفع ما و کلمه ی امام به نفع آقای خمینی است. از طرف دیگر ایشان اگر یک جایگاه دینی دارد، ما به ایشان می گوییم:آیة الله ولی امام یک بار معنوی دارد! از طرفی ایشان آن طور می شود امام امت اسلامی که مسلمان های دنیا را دور خودش جمع بکند!"
ایشان به این صراحت این را به من گفت. یک رسانه ی غربی یا شرقی را پیدا نمی کنید که گفته باشد امام خمینی؛ آن موقع ما رسانه های غربی را امتحان کردیم به اینکه آیا می پذیرند ما یک آگهی بدهیم به نام امام خمینی؟؟می خواستیم 60000 مارک بدهیم که یک آگهی چاپ کنند قبول نکردند!!
توضیح: این مطلب ضمیمه تبلیغات یکی از کاندیداها بود و به اسم م.ع.ر منتشر شده بود.