نتایح جستجو

  1. A

    دعوت به همکاری در ترجمه کتابی در زمینه پوشش های آلی در کنترل خوردگی

    سلام من دارم رو یه کتاب در این زمینه کار می کنم ولی چون خیلی با شیمی پلیمر ها و مواد آلی آشنایی ندارم،در ترجمه روان آن با مشکلاتی مواجه شدم،اگر در بین دوستان کسی هست که تمایل به همکاری داشته باشه،اعلام کنه تا بعدا در مورد سایر جزئیات کار با هم کار کنیم. موفق و سلامت باشید.
  2. A

    سوال در مورد عکس ثبت نام در شرکت نفت

    با سلام خدمت مهندسین باحال من اومدم تو سایت شرکت نفت واسه اطلاعیه استخدامی ثبت نام کنم ولی هر کاری کردم نتونستم مشخصات لازم برای ارسال عکس رو بوسیله فتوشاپ تنظیم کنم. مشکل اصلی من اینه که وقتی اندازه پیکسل ها رو طبق درخواست سایت،200 در 250 پیکسل در نظر میگیرم،ابعاد عکس بیشتر از 3در4 میشه و سایت...
  3. A

    چند لغت تخصصی

    با سلام خدمت بروبچه های خوب نفت من داشتم یه متن در زمینه نفت و گاز و حفاری چاه ها ترجمه می کردم و به چندتا لغت برخوردم که تو دیکشنری های تخصصی هم معادل فارسی نداشتن. در زیر چندتا از این لغات رو براتون نوشتم. ممنون می شم اگه کمکم کنید: 1-thixotropic 2- scab liner 3-tie back liner 4- clarification...
بالا