یک دوبیتی لری با معادل فارسی
توره پات وه رو دلم منه گلم،سیلم بکو
مینه حونه م بنشین تا بوش بوئه بو میخکو
دسته به وه دسم،مرهم بنی وه زم دلم
یه گل هنی خوت به نشو،چی آساره چش وم تکو
****
****
رد پایت بر دلم مانده گلم ،مرا ببین
بوی گل میخک ز تو می آید،در خانه نشین
دست در دست و مرهم بر زخم دلم نه
چشم پران ستاره ام،رخ نما ماه زمین
مقام دوم
کریم خان زند
پاسه دخت
توره پات وه رو دلم منه گلم،سیلم بکو
مینه حونه م بنشین تا بوش بوئه بو میخکو
دسته به وه دسم،مرهم بنی وه زم دلم
یه گل هنی خوت به نشو،چی آساره چش وم تکو
****
****
رد پایت بر دلم مانده گلم ،مرا ببین
بوی گل میخک ز تو می آید،در خانه نشین
دست در دست و مرهم بر زخم دلم نه
چشم پران ستاره ام،رخ نما ماه زمین
مقام دوم
کریم خان زند
پاسه دخت